«أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ»
﴿٦٠﴾
«وَأَنِ اعْبُدُونِی ۚ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِیمٌ» ﴿٦١﴾
«وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا ۖ أَفَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ» ﴿٦٢﴾
آیات شریفه60، 61 و 62 - سوره مبارکه یس
مگر با شما پیمان نبستم اى فرزندان آدم! که عبادت شیطان نکنید
همانا او دشمن آشکار شماست، (۶۰)
و این که تنها مرا بندگى کنید که راه راست همین است؟ (۶۱)
و حقاً که او بسیارى از شما را به گمراهی کشاند. چرا تعقل نمى‌کردید؟ (۶۲)
(ترجمه از استاد بهرام پور(دامت برکاته))
پ ن:
استاد پناهیان(دامت برکاته):
به اهداف خودت فکر کن! ابلیس خیلی دوست دارد که «شما به اهدافت فکر نکنی و فقط به سمت اهدافت حرکت کنی.» لااقل گاهی اوقات از حرکت بایست و به آن هدفی که انتخاب کرده‌ای، نگاه کن! به آن هدفی که سرمایۀ عمرت را داری برایش می‌گذاری، نگاه کن! مثلاً ممکن است هدف کسی این باشد که به جایی برسد که هفتاد میلیون نفر، به فکر او باشند و مدام بگویند: «به به! آفرین به او...» آیا این هدف خوبی است؟! اگر یک‌مقدار به این هدف نگاه کند، از این هدف دلزده و متنفر خواهد شد. آیا انسان برای این اهداف کم آفریده شده است؟!
منبع
«وَأَنِ اعْبُدُونِی ۚ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِیمٌ» ﴿٦١﴾
«وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا ۖ أَفَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ» ﴿٦٢﴾
آیات شریفه60، 61 و 62 - سوره مبارکه یس
مگر با شما پیمان نبستم اى فرزندان آدم! که عبادت شیطان نکنید
همانا او دشمن آشکار شماست، (۶۰)
و این که تنها مرا بندگى کنید که راه راست همین است؟ (۶۱)
و حقاً که او بسیارى از شما را به گمراهی کشاند. چرا تعقل نمى‌کردید؟ (۶۲)
(ترجمه از استاد بهرام پور(دامت برکاته))
پ ن:
استاد پناهیان(دامت برکاته):
به اهداف خودت فکر کن! ابلیس خیلی دوست دارد که «شما به اهدافت فکر نکنی و فقط به سمت اهدافت حرکت کنی.» لااقل گاهی اوقات از حرکت بایست و به آن هدفی که انتخاب کرده‌ای، نگاه کن! به آن هدفی که سرمایۀ عمرت را داری برایش می‌گذاری، نگاه کن! مثلاً ممکن است هدف کسی این باشد که به جایی برسد که هفتاد میلیون نفر، به فکر او باشند و مدام بگویند: «به به! آفرین به او...» آیا این هدف خوبی است؟! اگر یک‌مقدار به این هدف نگاه کند، از این هدف دلزده و متنفر خواهد شد. آیا انسان برای این اهداف کم آفریده شده است؟!
منبع