«وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یَوْمَئِذٍ یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ»
﴿٢٧﴾
«وَتَرَىٰ کُلَّ أُمَّةٍ جَاثِیَةً ۚ کُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ کِتَابِهَا الْیَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» ﴿٢٨﴾
«هَـٰذَا کِتَابُنَا یَنْطِقُ عَلَیْکُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا کُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» ﴿٢٩﴾
آیات شریفه 27-29 سوره مبارکه جاثیة
و فرمانروایى آسمان‌ها و زمین از آن خداست، و روزى که رستاخیز برپا شود،
در چنین روزى باطل‌اندیشان زیان مى‌کنند. (۲۷) و هر امتى را به زانو درآمده مى‌بینى.
هر امتى به سوى کتاب خویش خوانده مى‌شود که امروز سزای آنچه می کردید می بینید. (۲۸)
این کتاب ماست که بر ضدّ شما به حق سخن می گوید.
همانا ما از آنچه می کردید نسخه برمی داشتیم. (۲۹)
*«کُنَّا نَسْتَنْسِخُ»: نسخه برمی داشتیم، عیناً می نوشتیم.
(مترجم: استاد بهرام پور(دامت برکاته))
«وَتَرَىٰ کُلَّ أُمَّةٍ جَاثِیَةً ۚ کُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ کِتَابِهَا الْیَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» ﴿٢٨﴾
«هَـٰذَا کِتَابُنَا یَنْطِقُ عَلَیْکُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا کُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» ﴿٢٩﴾
آیات شریفه 27-29 سوره مبارکه جاثیة
و فرمانروایى آسمان‌ها و زمین از آن خداست، و روزى که رستاخیز برپا شود،
در چنین روزى باطل‌اندیشان زیان مى‌کنند. (۲۷) و هر امتى را به زانو درآمده مى‌بینى.
هر امتى به سوى کتاب خویش خوانده مى‌شود که امروز سزای آنچه می کردید می بینید. (۲۸)
این کتاب ماست که بر ضدّ شما به حق سخن می گوید.
همانا ما از آنچه می کردید نسخه برمی داشتیم. (۲۹)
*«کُنَّا نَسْتَنْسِخُ»: نسخه برمی داشتیم، عیناً می نوشتیم.
(مترجم: استاد بهرام پور(دامت برکاته))